La session est périmée

(une session est périmée lorsqu'il n'y a pas eu d'action de votre part pendant plus d' un quart d'heure).
Vous pouvez relancer l'application en cliquant sur le lien : retour au sommaire . L'Equipe Lagrange.

The session has expired

(a session expires when there is no action on your part for over a quarter of an hour).
You can restart the application by clicking on the link : return to home page . The Lagrange team.

Die Sitzung ist abgelaufen

(eine Sitzung ist abgelaufen, wenn Sie länger als eine Viertelstunde keine Aktion unternehmen).
Sie können die Anwendung durch Klicken auf folgendes Link neu starten : Zurück zum Inhaltsverzeichnis . Ihr Lagrange-Team.

Er is sprake van een time-out

(er is sprake van een time-out wanneer u langer dan een kwartier geen actie heeft ondernomen).
U kunt de toepassing opnieuw starten door de klikken op de link : terug naar de inhoudsopgave . Het Lagrange-team.